Un Photobook Club à Montréal!!!

 PBC-MTL_4664

On s’est rencontré, on a discuté et on est vraiment content de vous inviter à nous suivre et à participer à nos activités qui tourneront autour du livre photographique communément appelé le ”photobook”. Dans une ville multiculturelle comme Montréal, qui héberge des écoles d’art anglophones et francophones, on espère sincèrement pouvoir inclure les individus issues des deux communautés linguistiques. Pour les rencontres mensuelles, on aimerait que vous présentiez les livres qui vous plaisent dans l’une de ces deux langues. En tant que modérateurs, on fera notre possible pour traduire si un participant avait du mal à comprendre. Au niveau du blog, on ne peut promettre que tout sera traduit, par contre tout ce qui aura trait à l’information sur nos activités le sera.

On espère avec le temps vous présenter des entrevues avec des artistes, des éditeurs et autres acteurs du milieu. On espère que vous ferez de belles rencontres, que vous aurez des échanges intéressants et que certains livres vous toucheront vraiment.

/////

We have met and discussed about our intentions for this club and we are stoked to invite you to follow us and participate in our activities, all revolving around the photobook. In a city like Montreal hosting both francophone and anglophone art schools, we sincerely hope to include members of both linguistic communities. For the monthly sessions, we want you to present the books you like in the language you are comfortable with. As moderators, we will do our best to translate when a participant has difficulty understanding. For the blog, we can’t promise that everything will be translated but any information regarding our sessions and activities will be posted in both languages.

We are looking forward to present you interviews with artists, publishers and other players in the field. We are really hoping that you make great encounters, that you have amazing discussions and that you are moved by some of the books you get to look at.

mosaic_PBC-MTL

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s